Апостиль
Наше бюро переводов оказывает корпоративным клиентам услуги по нотариальному заверению и апостилированию переводимых документов.
Учредительные документы, бухгалтерские балансы, личные документы, сертификаты, доверенности. Вот далеко не самый полный перечень документов, принимаемых нашим агентством на перевод и последующее нотариальное заверение, а в случае необходимости, и на апостиль.
Штамп «Апостиль» ставится на документах, предназначенных для использования за границей (в странах-участницах Гаагской конвенции 1961 г.). Апостиль ставится в стране происхождения документа. Апостиль можно ставить на оригинале документа или на нотариально заверенной копии.
Срок проставления Апостиля в Киеве – от 5 рабочих дней + доставка документов.
Требования к документу для Апостиля :
- требуется оригинал или нотариально заверенная копия (в зависимости от документа);
- документ или копия должны быть четким и читаемым (печати, штампы);
- документ должен быть составлен на украинском языке;
- документ должен быть документом, то есть иметь печать и подпись выдавшей организации.
В каких случаях ставится апостиль
Штамп «Апостиль» ставится на документах, предназначенных для использования за границей (в странах-участницах Гаагской конвенции 1961 г.). Апостиль ставится в стране происхождения документа. Апостиль можно ставить на оригинале документа или на нотариально заверенной копии.